も1週間くらい過ごせればいろいろ考えるけど、中３日ではやること変わらんなー。
ということでいつものルーティーン。
お粥は一杯15TWD（75円くらい）。紅焼肉は一両32TWD（160円くらい）。台湾では1両37.5グラムとのこと。
だけどお店の人に頼むと「3人だと200TWD分（1000円弱）ね」と勝手に決めてくれるシステム。
つまり200÷32×37.5＝235グラムってことらしい。
どうやら9月21日は地藏王菩薩の誕生日（旧暦7月30日）で、ちょうど「尊地蔵菩薩祈願儀式」という行事が行われていました。
これまで九份は電車＆瑞芳からバスで行くことが多かったけど、萬華から965番金瓜石行バスで。
大臺北公車のサイト（https://ebus.gov.taipei/EBus/VsSimpleMap?rid=17937&sec=0）から965番バスの運行状況がわかるので超便利。
九份老街は10時ごろ着。
土曜日の早い時間だけあって、まだ観光客はほとんどおらず、サクサクっと一回り。
お昼～夕方にかけて激混みするんだろうな～。
九份老街を一巡りしたらヨメの親戚の家でご挨拶。
この日はキレイに晴れて基隆まで見渡せました。
瑞芳美食街で軽く昼飯。
瑞芳から電車で台北へ。
台鉄夢工場 台北旗艦店。
去年、念願の台鉄ロゴの丸形弁当箱と藍色のカトラリーバッグを買ったので、もう買うものないかな～って思っていたけど、
台鉄ロゴの四角い弁当箱を発見！
台鉄の弁当箱っていえば丸形とばっかり思っていたけど、箱型もあるのね。
ミルクティー色（奶茶色）のカトラリーバッグもあったので一緒にお買い上げ。
ちなみに、今はピンク色（粉色）のカトラリーバッグが売られているみたい。
次行ったら買っちゃうんだろうな～。
中山に行く地下道を歩いていると、台湾の帆布バッグメーカー、YAGERの店舗が。
https://www.yager.net.tw/
前回、ヨメがMRTの地下街で買ったかばん屋が中山にもあるのね。
っちゅーことでもう買わないと思ってたけど、また買うのか！
＆姉もお買い上げ。
夜は艋舺夜市
いつもの臭博士の臭豆腐
夜の龍山寺
佛誕千秋。
ん？そういえば仏陀と菩薩って何が違うの？AIに聞いてみると、
仏陀は「悟りを開いた完成者（如来）」、菩薩は「悟りを求めて修行中（将来の仏陀）」の人を指すとのこと。
ではなんで誕生日が違うの？
仏陀は悟りを開いた「完成された存在」であり、仏教の源流としての誕生日が重視される。
菩薩は 悟りを求めながら人々を救う「修行者」の側面を持ち、それぞれの役割（地蔵なら地獄からの救済、観音なら現世の利益など）に合わせた縁日が聖誕日として定着した。
なるほどー。
なので、仏陀は4月8日（ 東南アジアは5月の満月の日：タイはウィサカブーチャー）だけど、菩薩は違う日なのね。